BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischem Witz aus den 1960ern
Elias Lehmann
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischem Witz aus den 1960ern
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde nach Protesten eines Mitarbeiters der Produktionsfirma aus dem Programm genommen. Anstoß war ein Witz in den restaurierten Witzesammlungen von Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren, der heute als sexistisch kritisiert wird. Die BBC unterstützte diese Entscheidung und verwies auf die Rücksichtnahme gegenüber allen Zuschauern.
Bei den restaurierten Gegenständen handelte es sich um Monkhouses handschriftliche Witzesammlungen, gefüllt mit Tausenden von Scherzen, Karikaturen und Skizzen. Diese sogenannten "laufenden Akten" trug er von den frühen 1960er-Jahren bis zu seinem Tod in einem Koffer mit dem Spitznamen die silberne Kugel mit sich. Einige Inhalte – darunter freizügige Zeichnungen und Witze – waren zwar zu ihrer Zeit gesellschaftlich akzeptiert, stoßen heute jedoch auf Kritik.
Zwei dieser Bände verschwanden 1995, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Die Bücher spiegelten den Humor ihrer Epoche wider, der in den britischen Medien damals weit verbreitet war. Doch mit dem Wandel der gesellschaftlichen Einstellungen – besonders nach Bewegungen wie #MeToo – gerieten solche Inhalte im 21. Jahrhundert zunehmend in die Kritik. BBC-Retrospektiven und Dokumentationen der 2010er-Jahre stuften Teile des Materials zwar als überholt ein, doch Verteidiger argumentieren, es sei ein Kind seiner Zeit.
Die Produktionsfirma Ricochet, die hinter Die Reparaturwerkstatt steht, erklärte, die Auswahl der vorgestellten Objekte sei Teil des üblichen Prozesses. Die BBC unterstützte nach der Beschwerde die Entscheidung, den Beitrag zu streichen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Fall zeigt, wie sich Maßstäbe in Comedy und Medien verändern. Monkhouses Werk, einst gefeiert, wird heute in einem anderen kulturellen Kontext neu bewertet. Die Entscheidung spiegelt die breitere Debatte über den Umgang mit historischem Material in der modernen Programmgestaltung wider.
